Frau, du Arme!
    
    Frau, du Arme!
    
    Sie bezeichnen Dich als das zarte Geschlecht,
sie wissen, dass Du zerbrechlich bist, sie wissen aber auch, dass Du sehr belastbar bist,
und sie wissen, dass Du Dich nicht wehrst – meistens.
Früher enthielten sie Dir Deine Rechte vor, Du warst für sie Genußobjekt, Arbeitstier, Gebärmaschine, Sklavin der Liebe und des Lebens.
Offenbarungen Gottes kamen, um Dich zu befreien,
doch die Machos und Paschas wehrten sich dagegen.
    
    Frau, Du Arme!
    Manche aus der jüdischen Tradition sehen Dich als unreines Wesen,
manche aus der christlichen sprachen Dir die Seele ab,
manche aus der Hindu-Tradition verbrannten Dich lebendig,
manche der Muslime erstickten Dich in ihrem Schutzwahn.
     Alle unterdrückten Dich im Namen der Religion, im Namen der Offenbarung, die derlei nie wollte.
     Manche verfälschten sogar die Offenbarung, um Dich zu unterdrücken,
und andere interpretieren sie eigenmächtig falsch, damit sie Dich unter Kontrolle behalten.
    
    Frau, Du Arme!
    Der Islam betonte: Du bist aus dem gleichen Wesen geschaffen wie der Mann, Dir gebührt, was dem Mann gebührt, Du trägst für ihn Verantwortung und er trägt für Dich Verantwortung, ihr seid einander Wali.
Der Islam betonte: Du musst Dich bilden und ausbilden.
Du hast volle Entscheidungsbefugnis über Dich und Dein Vermögen,
Du hast die gleichen Freiheiten wie ein Mann: Gewissensfreiheit, Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit, Freiheit zu heiraten wen Du willst, Freiheit abzulehnen, wen Du nicht willst.
Du bist die Ebenbürtige des Mannes, so sagte es der Gesandte der Gnade und Barmherzigkeit Muhammad.
    
    Aber dann kamen die Räuber.
    Sie raubten Dir Deine Rechte, Deine Persönlichkeit, Dein Leben.
     Sie meinen es ja gut: sie wollen Dich schützen! Sie wissen besser, wie Dein Vermögen zu verwalten ist.
     Sie sperren Dich im Haus ein, für Deine Sicherheit, also keine Bildung und keine Ausbildung für Dich.
     Ausgang erhältst Du nur für (schlecht bezahlte) Arbeit, als Einnahmequelle für die Räuber.
Du darfst auf dem Felde arbeiten, als Putzfrau und vielleicht als Bedienung, das ist nicht gefährlich, nein, dies ist erlaubt.
     Sie wissen besser, wann und wen Du zu heiraten hast, Du hast ja keine Erfahrung. Sie nehmen Dir Deine Brautgabe weg. Du kannst ja damit nicht umgehen.
   
     Wehe, Du wagst es NEIN zu sagen.
    Als Ehefrau wirst Du gedemütigt oder geschlagen, als Tochter unterdrückt und vernachlässigt.
     Sie beharren darauf, die Fehler ihrer Väter und leider auch ihrer Mütter  nachzuahmen. Sie wollen keinen Islam, sondern ihre archaischen Traditionen.
    
    Frau, Du arme!
    Im Namen des Islam wirst Du entrechtet. Du schaust zu Deiner Schwester im goldenen Westen. Sie lebt in einem demokratischen Rechtsstaat.
     Sie hat nach dem Gesetz alle Rechte wie der Mann, Freiheiten und eigene Würde, Institutionen und Gesetze wurden etabliert um ihr zu ihren Rechten zu verhelfen – Gleichberechtigungsgesetz, Frauenbeauftragte und Frauenquote.
Aber die Räuber sind überall.
     Auch hier im Westen treiben sie ihr Unwesen und rauben Dir Deine Rechte.
Sie hindern Dich an der freien Entfaltung Deiner Weiblichkeit.
Sie bilden für Dich Dein Selbstbild, sie bilden für Dich Deine Meinung über den (Minder-)Wert von Frau und Mutter.
     Für die Überwindung Deiner Komplexe bieten sie Dir dann die Selbstentfaltung außer Haus, im Berufsleben.
     Sie zeigen Dir auch Wege, Deine minderwertigen Qualitäten zu kompensieren, Du darfst Dich in Haarschnitt, Kleidung und Verhaltensweisen den Männern anpassen.
Bei Qualifikation und Leistung darfst Du sogar mehr erbringen – Du hast ja Nachholbedarf.
Im Medienzeitalter darfst Du Dich auch vermarkten lassen  als Werbeträgerin für fast alle Produkte.
     Du darfst Dich emanzipieren.
     Und weil Du Dich durch Arbeit selbst entfaltest und Dich bestätigt fühlst, darfst Du dies doppelt machen.
     Du gehst Deinem Beruf nach und darfst anschließend in Deinem Haushalt die Arbeit allein verrichten, während die Herren der Schöpfung sich entspannen und von Dir bedienen lassen, denn sie brauchen keine Bestätigung durch Arbeit.
    
    Frau, Du Arme!Im Namen von Emanzipation und Gleichberechtigung wirst Du ausgebeutet und unterdrückt.
     Aber der Westen ist trotzdem demokratisch. Er gewährt auch der Muslima Rechte und Freiheiten.
     Menschen- und Frauenrechtlerinnen engagieren sich für Dich und haben Mitleid mit Dir, weil der Islam Dich unterdrückt.
     Ja, das Gerechtigkeitsempfinden der Demokraten ist so ausgeprägt, dass sie zur Kompensation Deiner Unterdrückung sogar „Sonderrechte“ für Dich einführen.
     Du hast das Recht Dich anzupassen und Deine Identität aufzugeben.
     Du hast das Recht auf Selbstbestimmung zu verzichten.
     Du hast die Freiheit so zu sein, wie sie es vorschreiben, denn Du kannst ja nicht allein denken.
     Im Namen der Demokratie und Emanzipation wollen sie Dich befreien!
     Befreien vom Islam, von Deiner Emanzipation als Muslima, vom Kopftuch!
     Sie schreiben Dir vor, wie Du Dich zu bekleiden hast, weil Du das nicht allein entscheiden kannst. Sie wissen besser, welche Lebensweise für Dich die Richtige ist. Sie definieren für Dich die Gebote des Islam. Und weil die Räuber  demokratisch sind, rauben sie Dir auch im Westen Deine Rechte.
     Sie rauben Dir Dein Selbstwertgefühl und die unveräußerlichen Menschenrechte.
Sie sperren Dich im Haus ein, im Namen der Demokratie und Freiheit.
     Sie verweigern Dir mit Kopftuch die Selbstentfaltung durch Ausbildung und Weiterbildung.
Sie verweigern Dir mit Kopftuch den Zugang zu fast allen Berufen.
     Sie diskriminieren und demütigen Dich als Schülerin, Studentin, Ausbildungsplatzsu-chende und auf dem Arbeitsmarkt.
     Sie rauben Dir das Recht auf Selbstverwirklichung in der Gesellschaft.
Sie grenzen Dich aus und zwingen Dich mit demokratischen (Macht-)Instrumenten zur Assimilation.
    
    Wehe, Du wagst es NEIN zu sagen.
    Dann bist Du integrationsunwillig, aufsässig, eine Provokateurin, Fundamentalistin oder gar Terroristin.
     Dann wirst Du bekämpft von den Demokraten, von Politikerinnen aller Parteien, von Kultusministerinnen, Lehrerinnen und Arbeitgeberinnen.
     Und all die netten Frauenrechtlerinnen, Feministinnen und Streiterinnen für Emanzipation klatschen Beifall.
     Frau, Du Arme!
     Frau steh auf!
     Laß Dich nicht länger unterdrücken!
     Sag nein zu verkrusteten Traditionen und Denkstrukturen,
     Sag nein zu Machos und Paschas!
     Verteidige Dich gegen die Räuber!
     Verteidige Deine Rechte!
     Laß Dich nicht ausbeuten, unterdrücken und diskriminieren!
     Weder im Namen des Islam, noch im Namen von Emanzipation, Gleichberechtigung und Demokratie.
     Frauen! Wacht auf, wehrt Euch, bildet Euch!
     Ihr seid doch das starke Geschlecht!
                                                                                                           Amir Zaidan
    (Artikel aus der Muslimischen Allgemeinen Zeitung)
******************************************************************************************************

                   Der Islam (2)          Der Islam (3)          Der Islam (4)