|

HIDžAB - Deset
pitanja i odgovora o islamskom odijevanju ene.
HIDAB - ISLAMSKO ODIJEVANJE ENE
1. Zato je Uzvieni
Allah delle anuhu (d. .) enama propisao
hidab, propisno oblacenje koje podrazumijeva pokrivanje cijelog
tijela ene osim lica i aka?
Uzvieni Allah
d. . je vjernicama propisao hidab iz sljedecih razloga:
a) Allah d. . kae:"O Vjerovjesnice, reci enama
svojim, i kcerima svojim, i enama vjernika neka spuste haljine
svoje niza se. Tako ce se najlake prepoznati pa nece napastvovane
biti. A Allah prata i samilostan je" (al-Ahzab, 59). Zato
je odjeca muslimanke njeno odlicje i simbol, po cemu se raspoznaje medu
svim drugim enama, jer ako se ona izjednaci u razgolicavanju,
ne bi se prepoznala niti razlikovala. Dakle, hidab nju odlikuje
i titi od svakog koji je navodi na zlo i nemoral.
b) iz bojazni od fitneta (smutnje) jer ena svojim kindurenjem,
minkanjem i uljepavanjem sama sebe dovodi a kunju
da skrene s puta krijeposti i cestitosti, to spada u najvece uzrocnike
zla i fesada na zemlji;
c) kako bi ena bila zaticena i kako ne bi icezao stid,
jedan od sastavnih dijelova imana, vjerovanja. ena se oduvijek
navodila kao uzor stida ("stidnija od mlade u derdeku"), a
icezavanje stida upucuje na manjkavost eninog vjerovanja
i izlazak iz okvira prirode, fitreta, a kojoj je stvorena;
d) kako Ijude ne bi dovodila u iskuenje da skrenu sa staze morala
i potenja, osobito ako je ena lijepa;
e) kako bi se razlikovala od mukaraca, jer kada se ne bi razlikovala
od njih u ponaanju i oblacenju, ne bi se nimalo stidjela u susretu
s njima, to vodi velikoj smutnji, fitnetu. Jednom prilikom je
vjerovjesnik Muhammed alejhisselam iziao iz damije pa je,
primijetivi da su se ene pomijeale s ljudima, rekao:"Ostanite
iza ljudi, nemate pravo da idete sredinom puta, drite se njegovih
krajeva". Otada su se ene drale krajeva puta do te
mjere da je njihova odjeca zapinjala za ogradu.
2. ta je eni dozvoljeno
da otkrije od svoga tijela?

Znaj,
draga sestro, da eni nije dozvoljeno da otkrije ita vie
osim lica i aka. Ostale dijelove tijela ona je obavezna pokriti,
jer Uzvieni Allah d. . veli: ". . . i neka pokazuju
od svojih ukrasa sumo ono to je ocevidno (vanjsko)!" Ibn
Abbas, jedan od Resulullahovih a.s. ashaba (drugova) protumacio je ovaj
ajet rekavi da u ono to je vanjsko i ocevidno spadaju samo
lice, ake i prstenje.
3. Koji su uvjeti
islamskog hidaba, propisnog oblacenja?
a) Da pokriva cijelo tijelo
ene osim lica i aka. Allahov Poslanik a.s. je rekao: "ena
je avret" tj. treba sva da bude pokrivena uz spomenute izuzetke.
Ovaj hadis prenosi Tirmizi.
b) da sam hidab, odjeca ene, ne bude ukraena, nakindurena,
izazovnih boja koje privlace poglede mukaraca. Uzvieni Allah
d.. kae: "... i neka pokazuju od svojih ukrasa
samo ono to je ocevidno (vanjsko) ".
"I nemojte se razgolicavati (otkrivati) kao u prvo dahilijjetsko
(predislamsko) doba."
c) da hidab ne bude proziran, kako se ispod njega ne bi nazirali
dijelovi tijela;
d) da hidab bude irok i prostran kako ne bi ocrtavao dijelove
tijela;
e) da hidab ne bude namirisan ili naparfemisan, jer Allahov Poslanik
a. s. kae: "Koja god se ena namirie, pa prode
pokraj ljudi i ovi osjete njezin miris postaje za njih kao ona koja
je nemoral pocinila".
f) da hidab ne slici odjeci mukarca, jer Ebu Hurejre prenosi
da je Allahov Poslanik a.s. prokleo covjeka koji oblaci ensku
odjecu i enu koja oblaci muku odjecu. Ovaj hadis prenosi
Ebu Davud i drugi. Allahov Poslanik a.s. je takoder rekao: "Tri
osobe nece uci a Dennet niti ce Allah d.. na Sudnjem
danu u njih gledati: dijete neposluno prema roditeljima, razgolicena
ena koja se poistovjecuje s ljudima (tj. oblaci muku odjecu)
i covjek koji ne vodi racuna o moralu svoje porodice."
g) da hidab ne slici odjeci nemuslimanki, jer Allahov Poslanik
a.s. veli: "Ko se poistovijeti s jednim narodom on je od njih (tj.
pripada njima)." Ovaj hadis prenosi Ahmed.
h) da hidab ne bude od odjece kojom se eli isticanje medu
ljudima, svejedno bila to odjeca skupocjena pa se oblaci iz ponosa ili
pak bezvrijedna, loa i pokrpana, pa se oblaci radi isticanja zuhda,
pokornosti odn. poniznosti, ili dvolicnjatva.

4.
Kome ena moe pokazati svoje ukrase, odnosno pred kim se
moe otkriti?
ena se moe
otkriti samo pred osobama koje su navedene u sljedecem kur'anskom ajetu:"To
mogu samo muevima svojim, ili ocevima svojim, ili ocevima mueva
svojih, ili sinovima svojim, ili sinovima mueva svojih, ili braci
svojoj, ili sinovima brace svoje, ili sinovima sestara svojih, ili prijateljicama
svojim, ili robinjama svojim, ili mukarcima kojima nisu potrebne
ene, ili djeci koja jo ne znaju koja su stidna mjesta ena;
i neka ne udaraju nogama svojim da bi se cuo zveket nakita njihova koji
pokrivaju. I svi se Allahu pokajte, o vjernici, da biste postigli ono
to elite. Neka ukrase svoje ne pokazuju drugima!"
5.
Kada je ena duna da obuce hidab?
ena je duna
da nosi hidab, tj. da se propisno obuce kada postane punoljetna
tj. nakon prve menstruacije. Medutim, dunost je roditelja da svoju
kcerku navikavaju na hidab od malih nogu kako bi ga, kada joj
postane obavezan, lake prihvatila.

6. Da li su ene
vjerovjesnika Muhammeda a. s. nosile hidab?
Da, ene
poslanika Muhammeda a.s. bile su pokrivene tj. nosile su hidab.
U dvjema vjerodostojnim hadiskim zbirkama, Buharijevoj i Muslimovoj,
prenosi se da je Aia - radijallahu anha - rekla: "Allahov
Poslanik Muhammed a.s. bi klanjao sabah (u damiji u dematu)
gdje bi bile prisutne i neke ene, vjernice, prekrivene i zamotane
u svoje ogrtace. Potom bi se one vracale svojim kucama prije nego li
se potpuno razdani tako da ih niko ne bi prepoznao". Dakle, hidab,
pokrivanje, je bio obicaj Poslanikovih ena, kao i ena njegovih
ashaba, koji predstavljaju najodabraniji dio njegova ummeta, najplemenitijeg
naroda kod Uzvienog Allaha d.., koji su bili najuzvienijeg
morala i odgoja, najpotpunijeg imana i djelovanja. Oni za nas predstavljaju
najljepi uzor, jer Allah d.. je njima bio zadovoljan
kao to je zadovoljan onima koji ih na najljepi nacin slijede
i oponaaju.
7. Da li
je noenje hidaba ibadet, pokornost Allahu?

Da, noenje
hidaba je ibadet. jer se time odaziva naredbi Uzvienog Allaha
d.. koji u Kur'anu azimu anu kae: "O, vjerovjesnice!
Reci enama i kcerkama svojim i enama vjernika neka spuste
niza se ogrtace (haljine) svoje".
8. Da li
je razgolicavanje i nepropisno oblacenje muslimanke grijeh prema Allahu
d. . i Njegovom Poslaniku?
Da, nepropisno
oblacenje i razgolicavanje muslimanke je grijeh! Uzvieni Allah
d. . kae: "I reci vjernicama neka obaraju svoje
poglede i neka cuvaju svoja stidna mjesta i neka pokazuju od svojih
ukrasa samo ono to je ocevidno (vanjsko). I neka spuste svoje
ogrtace niza se..." (Nur, 31).
ena koja se nepropisno odijeva, koja dakle otkriva svoj avret
i razgolicuje se nece Allahu d.. nita nakoditi.
Ona ce nauditi samo sebi, jer Allahov Poslanik a.s. veli: "Svi
sljedbenici moga ummeta ce uci u Dennet osim onoga koji odbije".
- Ko je taj koji odbija? - upitae ashabi. "To je onaj ko
mi se bude pokoravao (tj. moje upute slijedio); uci ce u Dennet,
a onaj ko me ne bude slijedio (tj. bude se o moje upute ogrijeio)
on je odbio (tj. odbio je poslunost meni i nece uci a Dennet)"
odgovori Allahov Poslanik.
9. Koje su
tete i rune posljedice razgolicavanja i nepropisnog odijevanja
ene?
tetne
posljedice nepropisnog odijevanja muslimanke su velike i mnogohrojne!
Spomenimo neke:
a) irenje moralne anarhije u drutvu; b) omogucavanje sputanja
Allahove d.. srdbe opcom kaznom; c) iskvarivanje morala
ljudi, a osobito omladine i pubertetlija kao i njihovo navodenje na
put nemorala i zabranjenih djela; d) ruenje porodicnih veza, gubljenje
povjerenja i irenje razvoda braka; e) trgovanje enom kao
sredstvom za propagandu, uivanje i razonodu.
10. Ovo je
pitanje upuceno tebi osobno, sestro muslimanko, nakon to si procitala
ovih devet pitanja i odgovora i nakon to si spoznala vanost
hidaba. Da li se slae da treba da nosi hidab?
Sama odgovori na ovo pitanje.
|
|


OVAKAV JE BIO ALLAHOV POSLANIK,
MUHAMMED S.A.V.
Slušao druge sa pažnjom i poštovanjem; Prvi
nazivao selam i pružao ruku; Bio je dobroćudna osoba.
Uvijek se smiješio i nikad nije bio namrgođen.
On je uvjek bio spreman da sasluša druge sa velikom pažnjom
i poštovanjem, bilo da je govornik odrasla osoba ili dijete.
Njegov pomoćnik, Anas Bin Malik, kaže: ''Služio
sam Poslanika deset godina. On nikad nije zahtijevao niti je se
žalio, čak ikad sam kasnio sa mojim poslom. Umjesto
toga, uvjek bi došao i ponudio pomoć.''
On je bio pažljiv domaćin. Razgovarao bi sasvojim gostima,
pokazujući prema svakome podjednaku pažnju. Kada bi
mu govorili o svojim problemima, on bi ih pažljivo saslušao.
Uvjek je pokazivao interes za sve predmete razgovora koje bi njegovi
gosti izabrali, bilo da se razgovara o vjeri ili o drugim temama.
Nikad ne bi prekinuo drugoga dok govori.
Ako ne bi vidio nekog od svojih prijatelja više od tri
dana, on bi se počeo raspitivati za njega. Ako bi saznao
da je on na putovanju, proučio bi dove za njegovu sigurnost.
Ako bi mu prijatelj bio bolestan, on bi ga posjetio. Ako mu je
prijatelj zauzet nekim poslom, on bi mu poželio uspjeh.
On je bio uvjek prvi koji je nazivao selam i pružio ruku
za pozdrav, i nikad ne bi povlačio ruku dok druga osoba to
ne bi učinila.
Volio je djecu i uvjek se rukovao s njima. Odgovarao bi na njihova
pitanja i učestvovao u njihovim igrama.
Znao je da ponovi ono što kaže tri puta da bi dozvolio
onima koji ga slušaju da shvate šta je želio
reći.
On je bio osoba koja je brzo opraštala. Opraštao
je i onima koji su ga povrijedili. Bilo mu ih je žao zbog
njihovih zlih dijela i molio je Allah da ih uputi.
Kad god bi otišao na neki skup, uvjek bi sjeo na prvo slobodno
mjesto. To je zbog toga što se nikad nije smatrao boljim
od drugih.
Kad god bi vidio nešto lijepo što mu se sviđalo,
rekao bi: ''Slavljen neka je Allah,Svemogući, čijom
Milošću svaki dobar posao je završen.''
On je bio hrabar i odvažan čovjek. Bio je prvi u borbama
kada je trebalo zaštititi islam i vjernike.
On je uvjek je ispunjavao svoja obećanja i bio je jako darežljiv.
Družio se sa siromašnima i jeo zajedno s njima. On
ih je,takođe, pozivao svojoj kući i davao im lijepa
jela.
On je ostajao gladan da bi se suosjećao sa siromašnima.
Govorio je: ''Ne treba jesti ukoliko se ne osjeća glad, a
kada se jede ne treba se prejedati.''
Njemu najdraža stvar je bila da stane u ime Allaha i klanja.
Volio je da klanja, naročito poslijeponoćni namaz, kada
svako spava.

U jednom svom govoru, hazreti Ali b. Ebi Talib kaže:
''I tako su protjecala vremena i prolazila razdoblja njihova;
očevi su odlazili, a sinovi su zauzimali mjesta njihova,
sve dok Allah nija poslao Muhammeda, neka je Allahov blagoslov
na nj i porodicu njegovu, kao vjerovjesnika Svoga u ispunjenju
obećanja datog i upotpunjenju vjerovjesništva. Svjedočenje
za nj bilo jeuzeto od svih vjerovjesnika. Lik njegov bio je dobro
poznat, a rođenje njegovo časno. Ljudi na zemlji u to
doba bijehu razdijeljeni u sljedbe različite, ciljevi im
bijahu razvodnjeni, a puti mnogostruki. Oni su ili uspoređivali
Allaha sa stvorovima Njegovim, ili iskrivljavali imena Njegova,
ili se obraćali drugima pored Njega. Preko njega On ih je
izveo iz zablude i izvukao iz neznanja.
Potom je Uzvišeni dodijelio Muhammedu, Allah blagoslovio
njega i potomstvo njegovo, susret sa Sobom i odredio da mu pripadne
ono što je u Njega, počastio ga odlaskom sa svijeta
ovog i ostavljanjem mjesta iskušavanja. On ga je zato povukao
Sebi s počašću. Neka Allah blagoslovi njega i
potomstvo njegovo.
Svjedočim da je Muhammed rob Njegov, izabrani Vjerovjesnik
Njegov i povjerenik Njegov, kojim je On zadovoljan, neka Allah
blagoslovi i njega i potomke njegove. On ga je poslao s dokazima
neporecivim, uspjehom očitim i putem otvorenim. Tako je on
prenio poruku obznanjujući Istinu njome. On vodi putu Pravom
i upućuje na njega. Postavio je znake upute i svjetionike
svjetlosti, te učinio konope Islama jakim i njegove uzle
čvrstim.
Od svih ljudi na svijetu bijaše najmanje sit i trbuha najpraznijeg;
On rukom svojom popravljaše sandale svoje, krpaše
odjeću svoju, jahaše magare neosedlano i običavaše
staviti nekoga iza sebe. Zato, slijedi Vjerovjesnika svoga, čistog
i krijeposnog, neka Allah blagoslovi njega i potomke njegove!
U njemu je primjer za onoga koji se ugleda i utjeha za onoga koji
utjehu traži. A najdraži od ljudi Allahu je onaj koji
se ugleda na Vjerovjesnika Njegova i koji korača stopama
njegovim. Grickao je svijet ovaj samo krajičcima zuba svojih
i nije mu uputio ni jedan pogled potpun. Od svih ljudi na svijetu
bijaše najmanje sit i trbuha najpraznijeg. Svijet mu je
ovaj bio ponuđen, ali ga odbi prihvatiti. Kada bi doznao
da Allah Uzvišeni nešto mrzi i on bi to mrzio, da
Allah nešto drži niskim i on bi to držao niskim,
da Allah nešto drži malim i on bi to držao malim.
Ako volimo ono što Allah i Poslanik Njegov mrze i smatramo
velikim ono što Allah i Poslanik Njegov smatraju malim,
to je dovoljno odjeljivanje od Allaha i kršenje zapovjedi
Njegovih.
Poslanik, mir i blagoslov Allahov neka su na nj i potomke njegove,
običavao je jesti na zemlji i sjediti poput roba. On rukom
svojom popravljaše sandale svoje, krpaše odjeću
svoju, jahaše magare neosedlano i običavaše
staviti nekog iza sebe. Jednom je ugledao šarenu zavjesu
na vratima sobe svoje pa je reko jednoj od žena svojih: ''Makni
mi je ispred očiju jer, zaista, kada je gledam, sjećam
se svijeta ovog i primamljivim ukrasa njegovih.'' Tako je odvratio
srce svoje od svijeta ovoga i izbrisao spomen njegov u misli svojoj.
Volio je da mu ukrasi svijeta ovog ne budu pred očima, tako
da ne bi uzimao od njih odjeću raskošnu, da ne bi
smatrao ovaj svijet mjestom boravljenja trajnog i da ne bi gajio
nadu da će u njemu stalno ostati. Zato ga je odstranio iz
misli svoje, idaljio iz srca svoga i sklonio od pogleda svoga.
Tako, kada neko nešto mrzi, mrzi gledanje i spominjanje
toga pred sobom.
Doista, postoji u Poslanika Allahovog, neka Allah blagoslovi njega
i potomke njegove, sve što će vas obavjestiti o stranama
lošim svijeta ovog i nedostacima njegovim, da je gladovao
zajedno s najblišim drugovima svojim, a ukrasi svijeta
ovog - i pored velike blizine njegove s njima - ostajahu daleko
od njega. A sad neka svako razmotri razumom svojim je li Allah
time počastio Muhammeda, mir i blagoslov Allahov njemu i
potomcima njegovim, ili ga je ponizio. Ako kaže da ga je
Allah ponizio, on - Allaha mi Velikog - laže. A ako kaže
da ga je Allah počastio, onda neka zna da je Allah druge
ponizio razastrijevši im svijet ovaj, a udaljivši
ih od onoga koji Mu je bio najbliži od ljudi svih.
Zato, neka onaj koji se ugleda na Poslanika Njegova, korača
stopama njegovim i ulazi kroz ulaz njegov. Inače se neća
zaštiti od propasti. Zaista je Allah učinio Muhammeda,
neka Allah blagoslovi njega i potomke njegove, znakom časa
Posljednjeg, donositeljem vijesti radosnih o Džennetu i opominjanjem
o odmazdi. On je gladan napustio svijet ovaj, ali je siguran ušao
u budući. Nije polagao jedan kamen na drugi sve dok nije
otišao putem svojim i odazvao se pozivatelju Gospodara
svoga. Kako je veliki blagoslov Allahov kada nam je podario njega
kao predhodnika kojeg slijedimo i predvodnika za kojim u stopu
koračamo.'' (Nehdžul Belaga)

| www.bismillah.ba
|

40 savjeta (muu) za hairli brak
Kada se govori o bracnim obavezama i pravima, uglavnom
se misli na supruge i trai da one izvre svoje
obaveze, dok su rijetka obracanja mukarcima kako
bismo saznali prava koja imaju njihove supruge.
Povodeci se za hadisom Allahova Poslanika s.a.v.s.:"Najbolji
medu vama su oni koji su najbolji prema svojoj porodici,
a ja sam najbolji prema svojoj" - predocavamo bracnim
drugovima muslimanima neke savjete koji ce im pomoci da
ostvare ovo dobro i da se oivotvori Allahova naredba:"Sa
njima (enama) lijepo postupajte (ivite)."
(En-Nisa 19.)
1. Bogobojaznost u svakom pogledu, a posebno u ophodenju
sa porodicom.
2. Stalno podsjecanje na to da je lijepo ophodenje sa
porudicom nacin da se priblii Uzvienom
Allahu.
3. Medusobno potpomaganje sa suprugom u pokornosti Allahu
d.: da mu podstice suprugu da ucestvuje
sa njim a da'vi, kako bi na tom putu rtvovala neka
svoja prava.
4. Okititi se nekim istinski dubrim svojstvima kao tu
su: istinoljubivost, povjerljivost, lijepo ophodenje i
podnoenje (prihvatanje) odgovornosti.
5. Istinsko razumijevanje skrbnitva kroz lijepo
ophodenje, prihvatanje odgovornosti, panju, njenosti,
a ne kao vladavinu i totalnu dominaciju.
6. Cuvanjc suprugine tajne (bracne tajne).
7. Ljubomora je pohvalna bez loeg miljenja
i istraivanja negativnosti.
8. Odvoji dio vremena da sjedne sa svojom suprugom
radi razgovora, razonode, ale, zabave, bez obzira
koliko bio zaposlen.
9. Dozivaj je najdraim joj imenima, razgovaraj sa
njom njeno i prijatno.
10. Otkrivaj joj ono to ti se kod nje svida, hvali
njenu ljepotu i skladnost prilikom spravljanja hrane kao
i u svakoj drugoj prilici.
11. Ne propusti priliku da je ljupko pogleda, osobito
u nekim prilikama.
12. Postupaj sa njom uvijek blago i njeno, a svoje
zahtjeve formulii kao prijedloge, a ne kao naredbe.
13. Ne smatraj da je naputanje dostojanstva jedna
vrsta zabave jer ce to prouzrokovati formiranje runih
osjecaja.
14. Razgovaraj sa suprugom o svojim eljama i planovima,
trai njeno miljenje i prihvati ga, te saobracaj
sa njom kao sa svojom ivotnom saputnicom.
15. Ukai joj puno povjerenje i povjeri joj tajne.
16. Pohvali je i cijeni sve to ucini za tebe, bez
obzira koliko malo bilo, pa iako si na to vec navikao.
17. Obrati posebnu panju na njen ivot, njenu
licnost i daj joj do znanja da je ona u sreditu
tvoje panje, a ne na margini tvojih misli.
18. Ne propusti priliku da joj se pridrui
u etnji ili izletu.
19. Izvini joj se kada bude ubijeden da si pogrijeio,
kako bi tvoje izvinjenje bilo u duhu razumijevanja a ne
jadanja.
20. Uljepaj se svojoj eni kao to se
ona uljepava tebi.
21. Budi na njenoj strani sa naklonocu i milocu,
pogotovo kada ima zdravstvenih problema.
22. Ne zaboravi ono to trai da donese
iz grada, bez obzira koliko to bilo neznatno.
23. Budi blag u razgovoru i raspravi sa njom, prikloni
se ispravnom miljenju makar se sukobljavalo sa tvojim
miljenjem.
24. Stalno sa njom kontaktiraj (telefonom) kada si odsutan,
na putu.
25. Uputi joj osmijeh pun ljubavi, osjecaj velikodunosti
prilikom susreta sa njom nakon odsustva.
26. Osmjehni se kada ulazi u kucu, a ne mrgodi se,
s tim to ce svoj dolazak najaviti zvonom ili
telefonom. Izlivom ljubavi i naklonosti iri atmosferu
ushicenja i radosti u kuci.
27. Vodi racuna o njenim duevnim i tjelesnim stanjima
u vrijeme hajza, trudnoce, nakon radanja; prema njoj se
odnosi blago i sa osjecajem, uz strpljivost.
28. Nemoj zanemariti cinjenicu da je pokatkad spopadnu
osjecaji bola i tjeskobe, nego nastoj da to prije
sazna uzroke i probaj da to prevlada ljubavlju
i iskrenim nijjetom.
29. Postupaj mudro i s umijecem u situacijama kada su
ena i majka zajedno, tako da bude faktor njihovog
zbliavanja, a ne obrnuto.
30. Ne kritikuj enu, osobito pred drugim, vec upotrijebi
blagost da bi doao do onoga to eli.
31. Ne kritikuj njen nacin pripremanja jela i uredenja
stana i nemoj je porediti sa nekom drugom (svojom majkom,
svojom sestrom, suprugom prijatelja i ostalim enama).
32. Potuj punca i punicu i smatraj ih za svoje roditelje.
33. Obrati panju na njenu porodicu, njene prijateljice
i svima im cast ukai.
34. Proucavaj medusobne probleme, ali razumno i mudro,
oprezno i promiljeno.
35. Nastoj da se vai problemi uvijek rjeavaju
unutar kuce, a ako si prinuden da potrai savjet,
onda to cini u najvecoj nudi. Ne ali se nikom
na nju, pa ni njenoj porodici.
36. Nemoj se uplitati roditeljima, puncu i punici u bracne
probleme, jer oni su neobicno pristrasni prema sinu ili
kcerki i probaj da se medu vas ulazi sa ljubavlju i samilosno.
37. Izbjegavaj emocije, srdbu za najsitnije stvari,
a emocije uskladi sa datom situacijom, tako da budu pomoc,
a ne obrnuto.
38. Uvaavaj suprugin poredak stvari u kuci i uskladi
prema tome svoje zahtjeve (da ne prima goste kada
ona cisti ili sreduje kucu).
39. Trai da joj pomogne u njenim obavezama
ako ti to vrijeme dozvoljava, bez obzira o kakvoj se vrsti
pomoci radilo: da sjedne sa djecom, zabavlja
ih, ili joj pomogne u tekim poslovima, kupovini,
popravci, noenju tereta, kao to je namjetaj
itd.
40. Kada dodu gosti tvojoj supruzi, nastoj, skladno svojim
mogucnostima, da joj pomogne u posluivanju,
tako da joj da vie prilike da sjedne sa gostima.
Sa arapskog preveo: Hfz. Mustafa Efendic
|
|

|














UPOTREBA TESPIHA

Značaj i smisao "bismille"
Prenosi Ibn Merdevejh od Ibn Burejde a on od svog
oca da je Poslanik, s.a.v.s., rekao: 'Objavljen mi je ajet koji nije
objavljen nijednom poslaniku osim Sulejmanu, sinu Davudovom, a to
je Bismillahirrahmanirrahim.'
Tumacenje bismille: Bismillahirrahmanirrahim
Prva rečenica s kojom se
susreće čitatelj Kur'ana Časnog je "Bismilla",
tj. riječi:
Bismillahirrahmanirrahim.
Ta recenica se ponavlje na pocetku svake kur'anske
sure, osim devete (sura Et-Tevbe). Poslanik, sallallahu 'alejhi ve
sellem, izrekao je brojne hadise koji govore o vrijednostima Bismille.
ta je, ustvari, Bismilla? Kakav je na odnos prema njoj?
Koliko je prisutna u naem ivotu? Ovaj prilog baca malo
vie svjetla na ovu kratku recenicu koja je, ustvari, osovina
oko koje se treba kretati ivot svakog muslimana.Gotovo svi tefsiri
(komentari Kur'ana), a narocito oni klasicni, na pocetku govore o
Bismilli (arapski el-besmele). Tu se obavezno raspravlja o tome da
li je Bismilla kur'anski ajet ili nije? Ako jeste, je li to na svakom
mjestu na kojem se nalazi u Kur'anu casnom? Islamski ucenjaci se slau
da je Bismilla dio 30. ajeta sure En-Neml u kojem Allah Uzvieni,
iznoseci kazivanje o vjerovjesniku Sulejmanu, a.s., kae da je
kraljica od Sabe (Belkisa), nakon to je primila Sulejmanovo
pismo, na njegovom pocetku procitala: 'Innehu min Sulejmane ve innehu
bismillahirrahmanirrahim...' (Pismo je) od Sulejmana i glasi:
'U ime Allaha, Sveopceg Dobrocinitelja, Milostivog!'
Učenjaci su saglasni da je Bismilla sastavni dio ovog ajeta, to
znaci da je Poslaniku, s.a.v.s., dostavljena putem Objave i da se
ubraja u Kur'an. Medutim, ucenjaci se nisu sloili u tome da
li je Bismilla samostalni ajet na pocetku svake sure, ili svake sure
na cijem pocetku je napisana, s obzirom da deveta sura na pocetku
nema Bismille. Takoder, razili su se u pitanju da li je ona
sastavni dio svake sure na cijem pocetku se nalazi ili je ona ajet
samo na pocetku sure El-Fatiha a ne i drugih sura. Takoder, nisu se
sloili ni u pitanju da li je ona (na)pisana radi razdvajanja
kur'anskih sura jedne od druge, a ne zbog toga to je ajet.
Islamski ucenjaci su se razili u navedenim pitanjima. Imam Malik
i Ebu Hanife kau da Bismilla nije ajet ni Fatihe ni drugih sura.
Od imama afije se o tome prenose dva stava. Po jednom, on smatra
da je Bismilla ajet Fatihe, ali ne i ostalih sura u Kur'anu. Po drugom
stavu koji se od njega prenosi, bismilla je sastavni dio i Fatihe
i svih ostalih sura na cijem pocetku se nalazi. Iz iznesenih stavova
proizilazi vana pouka:Oni koji kau da je Bismilla ajet
Fatihe smatraju da je njeno ucenje u namazu obavezno, te je s toga
naglas izgovoraju u namazima u kojima imam uci naglas, a to su akam,
jacija i sabah. Oni, pak, koji smatraju da Bismilla nije ajet Fatihe
niti neke druge sure, Bismillu uce u sebi.
Svako od dva navedena miljenja ima potporu u stavovima ashaba,
iako se pouzdano zna da su prva cetverica halifa (el-hulefau-r-raidun)
Bismillu ucili u sebi, to su potom cinili tabi'ini (et-tabi'un)
i generacija poslije njih (etba'u-t-tabi'in). Po rijecima istaknutog
komentatora Kur'ana imama Ibn Kesira ed-Dimikija 'svi islamski
autoriteti su saglasni da je ispravan namaz i onih koji Bismillu uce
naglas kao i onih koji to cine u sebi'.
Ibn Kesir dalje kae: 'U predaji koju prenosi Ebu Davud u Sunenu
s vjerodostojnim lancem prenosilaca, od Ibn Abbasa se navodi da Allahov
Poslanik, s.a.v.s., nije poznavao razdvajanje sura jedne od druge
(faslu-s-suver) sve dok mu ne bi bila objavljena Bismilla. Istu predaju
biljei i imam El-Hakim u Mustedreku.'
Navedena predaja sasvim jasno ukazuje da je Bismilla integralni dio
Kur'ana i da je objavljena zbog razdvajanja sura jedne od druge. Takoder,
postoje i druge predaje na osnovu kojih saznajemo da je Bismilla jedna
pobona invokacija koja je objavljena Poslaniku, s.a.v.s., kako
bi njom zapocinjao svaki hairli posao. Poslanik, s.a.v.s., je tako
i cinio, a u korespondenciji s drugima na pocetku pisama stavljao
je bismillu.
Vrijednosti (fadileti) "Bismille"
O vrijednostima Bismille Allahov poslanik, s.a.v.s.,
izrekao je brojne hadise. Navest cemo neke od njih.
Prenosi Ibn Ebi Hatim u Tefsiru od Ibn 'Abbasa da je Osman ibn 'Affan,
r.a., pitao Allahovog poslanika, s.a.v.s., o Bismilli, tj. o rijecima
Bismillahirrahmanirrahim, pa mu Vjerovjesnik, s.a.v.s., odgovorio:
'To je jedno od imena Allaha Uzvienog, a izmedu tog i Najuzvienijeg
imena (ismullahi-l-ekber) je toliko blizu kao to je izmedu bjelila
i crnila u ocima.'
Prenosi Ibn Merdevejh od Ibn Burejde a on od svog oca da je Poslanik,
s.a.v.s., rekao: 'Objavljen mi je ajet koji nije objavljen nijednom
poslaniku osim Sulejmanu, sinu Davudovom, a to je Bismillahirrahmanirrahim.'
Prenose Ahmed u Musnedu, En-Nesai' u djelu El-Jevm ve-l-lejle, te
Ibn Merdevejh u Tefsiru od Usame bin 'Umejra, koji pripovjeda: 'Bio
sam iza Poslanika, s.a..v.s., kada je posrnuo, pa sam rekao: 'Propao
je (tj. bijedan li je) ejtan!' Poslanik je na to odgovorio:
'Ne govori tako jer se on time samo pojacava i povecava, do te mjere
da postane velik kao kuca! Umjesto toga ti reci: Bismillah, jer se
on time smanjuje i postaje malehan kao muica!' Ucitelj imama
afije, imam Veki' ibn el-Derrah, sa svojim senedom prenosi
da je poznati ashab 'Abdullah bin Mes'ud, r.a., rekao: 'Ko eli
da ga Allah sacuva od devetnaest zebanija (cuvara Dehennema)
neka cesto uci: Bismillahirrahmanirrahim, pa ce mu Allah uciniti svako
slovo titom od njih!' O ogromnim vrijednostima Bismille svjedoci
i predaja koju biljee Buharija i Muslim od Ibn 'Abbasa, r.a.,
da je Poslanik, s.a.v.s., rekao: 'Ukoliko neko od vas, kada eli
prici supruzi, izgovori: 'Bismillah, Allahumme dennibne--ejtane
ve dennibi--ejtane ma rezaktena' (U ime Allaha,
Gospodaru na, ukloni od nas ejtana i ukloni ga od onoga
s cime si nas opskrbio) pa se iz tog odnosa rodi dijete, ejtan
mu, uistinu, nikada nece moci nauditi!'
"Bismilla"
koncept islamskog ivota i ivljenja
Predaje koje smo naveli govore o velikim vrijednostima
Bismille. Ova kratka sentenca, ustvari, predstavlja sr islamskog
koncepta ivljenja. To je osovina oko koje se krece ivot
muslimana.
Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao je: 'Svaki posao koji nije zapocet s
Bismillah - krnjav je!' Praktikovanjem i licnim primjerom Poslanik,
s.a.v.s., pokazao je da svaki posao treba zapocinjati s izgovaranjem
Bismille. U prijevodu, Bismilla znaci: U ime Allaha, tj. s imenom
Allaha, Sveopceg Dobrocinitelja, Milostivog. To, takoder, znaci: Pocinjem,
prije svega, spominjanjem Allaha i sjecanjem na Njega. Na taj nacin
se velica Allah i trae Njegova pomoc, zatita i blagoslov.
To podrazumijeva da je posao koji covjek radi legalan i dozvoljen,
te da ce se covjek pridravati Allahovih, d.., ogranicenja
i propisa Njegove vjere, jer u momentu zapocinjanja nekog posla Bismillom
covjek bi trebao biti svjestan da s tim poslom treba, prije svega,
biti zadovoljan Allah, d.. Zbog toga, zapocinjanje posla
Bismillom ima posebnu vanost.
Pocetak s rijecima Bismillah (U ime Allaha) znak
je etike koju je Allah poslao Svom Poslaniku na samom pocetku Objave
kad Mu je objavio: citaj, u ime Gospodara tvoga... To je ono to
je prihvaceno i to se poklapa s nacelima velike islamske koncepcije
koja glasi: On (Allah) je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi.
(El-Hadid, 3). Prema tome, s Njegovim imenom biva svaki pocetak, svaki
pokret i svako stremljenje i nastojanje. Takvo shvatanje se, takoder,
poklapa s temeljnim naucavanjima islama koja proklamuju da nijedno
(dobro) djelo kod Allaha nece biti primljeno osim ako je uradeno U
ime Allaha i s ciljem postizanja Njegovog zadovoljstva. To vjernik
mora imati stalno na umu.
Bismilla je usko povezana s nijetom. Mjesto nijeta je srce, a Bismilla,
iako se izgovara jezikom, u uskoj je vezi sa srcem.
Izgovaranje Bismille jezikom moe covjeku pomoci da kontrolie
svoj nijet (namjeru).
Na kraju, umjesto zakljucka, kaemo: Bismilla
je kratka i lahka. Stalno je izgovarajmo! Poducavajmo nau djecu
da, stalno i u svim prilikama, uce Bismillu, narocito prilikom jela,
te izlaska i ulaska u kucu. Bismilla je Allahova, d..,
milost, zatita i blagoslov podareni vjernicima.
priredio: dr. Safvet Halilovic

|